Моримура Рэй. Авторская гравюра вне тиража

---

Автор: Моримура Рэй (род. 1948)
Гравюра «Бэнтэндо»» (弁天堂, «Храм Бэнтэн»)
Япония, 2000
Цветная гравюра
Авторская гравюра вне тиража, оттиск 2 из 9
Размеры: 40.5 х 30.5 см.

В галерее «Евразия» есть три гравюры известного японского художника Моримура Рэй. О двух из них мы уже писали. Третья, названная автором «Храм Бэнтэн», особенно ценна тем, что принадлежит к пробным авторским оттискам.

На нижней кромке листа карандашом нанесена авторская надпись: в левом углу помещено название гравюры, «Бэнтэндо» 弁天堂, «Храм Бэнтэн», далее дана дата создания «2000», и обозначение «АР 2/9». Современная авторская гравюра создаëтся малыми тиражами, что позволяет художнику контролировать качество и художественную ценность каждого оттиска. При этом в процессе работы над тиражом, художник выполняет несколько пробных авторских оттисков, которые не входят в тираж, такие листы носят обозначение AP – «Artist Proof», «авторский оттиск». Данные цифры означают, что предложенная на экспертизу гравюра – вторая в 9 авторских оттисков. Пробные оттиски AP / Artist Proof пользуются большим спросом у коллекционеров, поскольку изображения выполнены под полным авторским контролем и несут уникальные черты, вносимые художником в каждый пробный отпечаток.
Тираж данной гравюры (без авторских оттисков) составляет 50 экземпляров, что немного даже для жанра сосаку-ханга, то есть «творческой гравюры», выполненной полностью самим автором.
           
Храм Бэнтэндо, изображëнный на гравюре, – часть огромного храмового комплекса Канэй-дзи, расположен на небольшом искусственном острове на пруду Синобадзу в императорском парке Уэно в Токио. Основанный в XVII в. храм посвящëн богине Бэндзйтэн (Бэнтэн), одному из наиболее почитаемому женскому божеству в Японии.

Это буддийская богиня, ведущая происхождение от индуистской Деви или Сарасвати, покровительницы красноречия, искусства и наук. Поклонение Бэндзайтэн пришло в Японию в период с VI по VIII века, в основном через классические китайские переводы «Сутры Золотого Света», в которой есть раздел, посвящëнный ей. Почитание Бэндзайтэн слилось с культами местных японских божеств ками. В Японии функции богини были расширены до покровительства богатству, удаче, защите от болезней и опасностей, защите детей, а также защите государства. Существует несколько синтоистских святилищ, посвящëнных ей, храм Бэндзайтэндо в Токио – одно из них, архитектурный памятник, отличающийся гармоничностью, элегантностью форм. Особенно выделяется восьмиугольный павильон, изображëнный на гравюре – его архитектура отсылает к «Залу мечтаний» («Залу размышлений» древнейшего сохранившегося храмового комплекса Японии, Хорюдзи (основан в 607 г.).

Изображение журавлей – традиционный мотив в японском искусстве, поскольку журавли на Дальнем Востоке символизируют долголетие, что перекликается с благими значениями богини Бэндзайтэн.
 
Волнистый узор, заполненный волнистым же рисунком серым цветом, и ритм расположения фигур летящих журавлей, показанных стилизованно, но узнаваемо и наблюдательно, объединяют лист по вертикали и придают ему плавную, элегантную динамику. Фоном для этого мотива выступают геометрически чëтко расчерченные полосы орнамента и стилизованных полос посевов со склоняющимися колосьями. В нижней части слева изображена храмовая постройка, восьмиугольный павильон под характерной черепичной крышей, соединëнный с невидимыми строениями длинной галереей. Тëмный цвет павильона перекликается с тëмными фигурами птиц, сдержанное колористическое строение листа в приглушëнных тонах придаëт ему благородный, спокойный облик.